Evita Questi Costosi Errori Quando Assumi Traduttori E Servizi Linguistici
"Il tempo è denaro", come avrai sicuramente sentito, è un vecchio adagio. Le parole sono soldi in questo caso. Quando le parole sono tradotte in modo errato, può costarti milioni di dollari in vendite perse e cattiva pubblicità per il tuo marchio. Non solo potresti perdere denaro, ma errori di traduzione medica potrebbero danneggiare gravemente la salute e il benessere di altre persone. Immagina cosa accadrebbe se gli ingredienti o le istruzioni di dosaggio su un farmaco da prescrizione fossero tradotti in modo errato. Puoi assicurarti di ottenere il miglior servizio di traduzione facendo alcune semplici cose. Errori da evitare Assumere una squadra non qualificata. Fai la tua due diligence! Se vuoi traduzioni accurate, devi fare molte ricerche sull' agenzia traduzione e sui suoi traduttori. Chiama i loro clienti per verificare le loro referenze. Chiedi all'azienda di mostrarti le credenziali del traduttore. Hanno una licenza? Come si sono assicurati di essere quali...